나희경(HEE KYUNG NA) – ACASO (With IVAN LINS)

Não sei se o acaso quis brincar
Ou foi a vida que escolheu
Por ironia fez cruzar
O meu caminho com o seu
우연의 장난인지
아니면 인생이 정해준 것인지
아이러니가 나와 너의 길을 교차하게 만들었네

Eu nem queria mais sofrer
A agonia da paixão
Nem tinha mais o que esquecer
Vivia em paz, na solidão
난 다시는 열정에서 오는 아픔을 겪고 싶지 않았고
더는 잃어버릴 것도 없었기에
고독 속에서, 평화로이 살았었네

Mas foi te encontrar
E o futuro chegou como um pressentimento
Meu olhos brilharam, brilharam
No escuro da emoção
하지만 너를 만나고 나서
미래가 마치 예감했던 것처럼 다가왔어
내 눈은 감정의 그림자 속에서
빛나고 또 빛났네

Não sei se o acaso quis brincar
Ou foi a vida que escolheu
Por ironia fez cruzar
O seu caminho com o meu
우연의 장난인지
아니면 인생이 정해준 것인지
아이러니가 나와 너의 길을 교차하게 만들었네